Plunderer 16 – 17

Y por increíble que parezca, seguimos con Plunderer.

Ya sé, ha pasado demasiado tiempo, pero esto es costumbre en el fansub, después de una temporada de joda (en este caso son dos), con cualquier incremento del trabajo que da la serie, menos ganas de trabajarla y cuando menos se da cuenta uno ya se tomó una temporada sabática, así que agradecimientos a todo el Staff de Funimation por hacer de esta saga una pesadilla en todo, pésimos tiempos (de los de por sí ya malos), traducción deplorable, y una estúpida cantidad de líneas a partir y pegar, además de la estúpida cantidad de líneas a eliminar porque sólo estuvieron de adorno, los esporádicos carteles, y en resumen, primera y última serie que traduzco de esa pésima fuente de subtítulos.

Sin más, con este pack terminamos la saga del pasado, que para mi suerte fue un mega resumen, aún no empiezo el 18, pero espero mucho menos trabajo de lo que han dado estos seis últimos para por fin terminar la serie que no debió ser tan pesada.

Sobre otros proyectos, el fin de semana deberíamos estar viendo algo nuevo que ya estoy en ello.

Agradecimientos a Bkdeathmon por ayudarme con la mierda de tiempos de cada semana.

Y en un tema distinto, he aquí el batch de Bokutachi wa benkyou ga dekinai S1: Link

Tema

Torrent

Una respuesta

  1. Muchas gracias por los do capitulos… me lo llevo..a esperar los demas capitulos.. sigan asi… Saludos

    Ya espero con ansias el fin de semana para ver que van a soltar… jajaja..

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *