Un Fansub Más

Un Fansub dedicado al subtitulaje de series BDrip, DVDrip y ahora WEBrip

Konosuba! Vol 05


konosubac10

Y después de una larga espera llegamos al episodio final de los que fueron transmitidos por TV, porque se supone que aún queda 1 más para completar 12.

Esta vez aprenderemos que existe un maravilloso establecimiento para los Aventureros varones en la ciudad, qué rayos es un Destroyer, que Megumin es más débil que Wiz, que no importa el nivel que suba Aqua no superará su retraso mental y que el verdadero nombre de Darkness es Lalatina.

Sin más disfrútenlo y sobre Dimension W, aún nada de los BDMV, así que paciencia.

Agradecimientos a @bkdeathmon por traernos esta grandiosa serie.

Sería todo por ahora y nos vemos hasta la próxima semana con más anime.

Recuerden unirse a nuestro Grupo de Facebook, seguirnos en Twitter, en Google+ y suscribirse al blog con su correo, así recibirán las últimas entradas en él.
  • Joseph

    Una pregunta

    Hoy descargue los primeros 5 caps del anime, los queria reproducir en una smart tv LG pero no se ven los subs de ustedes los de color rojo si no que se ven blancos en letra arial y de repente en los dialogos apercen signos así [{}]/, alguna idea del porque?

    Tambien intente usar el MKV extractgui2 pero no hay archivo srt.

    Es la primera vez que me pasa esto con algún anime o pelicula.

    Responder
    • Joseph

      Investigue y me di cuenta que es por los subs en .ass y mi smart tv no los agarra. 🙁

      Responder
      • SRND

        Sí, te quedan 2 opciones, convertirlo a mp4 para que se unan los subtítulos al vídeo o conectar tu pc a la pantalla para reproducirlos desde allí.

        Responder
        • Joseph

          Conectar la pc, eso es dificil debido al tamaño y localización.

          Convertir a mp4 tampoco me funciono, primero intente con reboxnet y en la pc con el VLC tengo que entrar a opciones y activar los subs porque no se ven, y en la tv aperece como si no tuviera subs, ni se ven, ni se pueden activar.

          Luego intente com MKVtoMp4 tardo mucho más y salio peor, no tiene archivo de subs porque falló algo.

          Bueno ni modo

          gracias por haber contestado mi pregunta.

          Responder
          • Joseph

            El problema es que se crashea el mkvtomp4 al tratar de convertir los subs, y por eso sale sin ellos.

            Queria ver su versión ya que la traducción se me hace la mejor que he encontrado, con buena fuente y color, pero ah, quien diria que tendria un problema así, y es que verla en un monitor de 19″ que ni FHD en la pc, a una pantalla de 32″ FHD pues es una diferencia enorme je je.

            Igual seguire intentando.

          • SRND

            Intenta con estos programas y método
            Tutorial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


— Gracias por visitarnos —

— Basado en el tema original de cuando nos mudamos a Wordpress, basado en el tema de blogger "Neptunia" creado por Johanes Djogan, gracias a la nostalgia y a que tiene más cosas a nivel técnico, actualizado por SRND para Un Fansub Más © 2014-2021 —