Un Fansub Más

Bien nakamas, seguimos con los papás divorciados en una salida en familia con su hija, disfrútenlo y espero traerles más rápido el 4, sin embargo debo aclarar que si bien esta versión es 0 por los carteles, tiempos y raw robada, la de CR (de donde lo ripea SubsPlease) puede considerarse Versión -1 o incluso -2 por la calidad en su traducción ya que hay bastantes líneas de dudosa traducción que hay que acomodar a oído o regresarse bastante para ver la coherencia, pero en fin, así fue la S1 y supongo para mal así seguirá esta S2.

Es todo por ahora, espero vernos el fin de semana con el 4 de esta serie.

Les recuerdo que para las recientes versiones 0 estamos de gorrones con la versión de SubsPlease, así que deben descargar la 720p de su sitio y los parches proporcionados en las entradas del proyecto en el nuestro, una vez descargados, colocan la versión de SubsPlease y nuestros parches (descomprimidos, los .exe) en la misma carpeta y los ejecutan para que se genere nuestra versión, esto para sistemas Windows, en sistemas linux deben descomprimir los .exe con 7-Zip y ejecutar el patch.sh, y para sistemas MacOS y android ni idea, les toca investigarlo.

Por cierto, sí, pueden eliminar la versión de SubsPlease y los Parches una vez generada nuestra versión.

Contraseña para descomprimir los parches:
UN_F4N5U8_M4S

Versión que se puede parchar:
720p, no tenemos parches para las otras 2 (480p y 1080p)

Parche 03

SubsPlease